Ontem vi anunciar na TV, a propósito da morte da irmã da Princesa Leticia Ortiz, que a falecida "tinha aparecido morta" no interior do seu apartamento...
Esta malta é mesmo tosca ou tem que ser mesmo assim?!! É-lhes indiferente a construção "ter aparecido morta" de "ter sido encontrada morta"?!
Que nos pasquins de província e outros meios de informação regional não abunde, por falta de orçamento, quem suspeite da diferença ou até ignore esta nuance semântica, aceito.
Ter que suportar os constantes desmandes e estes sensacionalismos baratos a quem se exije algum decoro é que não é tolerável.
15 comentários:
Ser "encontrado morto" é semântica para os pobres, caro JG...
Diga lá que "aparecer morto" não é mais chique...?
é sem dúvida + "Agatha Christie"... + misterioso, + hot, + tabloid.
Falando na coitada, os canais espanhois andam em alvoroço ontem e hoje!
Ó pá, esses gajos tiram o curso pelo correio, que queres...
as coisas que eu aprendo contigo...:)hi hi hi
beijinhos da ci
Capitão:
Tá cravado de razão!
Rubia:
Afinal parece que se enforcou...
Lamento sempre estes actos.
Boni:
Deviam ter pelo menos a 4ª classe!!
CI:
Pudera, com 24 primaveras!!!!
Pois é!
Ao que consta foi suicídio e a pegunta é:
"Encontrada suicidada" ou "Apareceu suicidada"????
quase 25 a estalar...:)hi hi hi
beijinhos da ci
txiii..
nunca tinha reparado nisso :) mas sabes, alem dessa perspectiva de semantica, cheguei a conclusao que em espanha nao se usa a expressao "overdose" :D
Mas mais mal foi dela .....já era!
_Acho que vais babar o teclado todo, ehehehe!
beijos miss
é a falta de poder de excaixe desses jornalistas !
jokas
onde andas amigo das prendinhas...??:):)hi hi hi
beijinhos da ci
o registo linguístico «nos pasquins de província e outros meios de informação regional» é diferente do utilizado na imprensa nacional?!
seria bom hoje em dia reflectirmos sobre a semântica de «província»!
Tem toda a razão! São só «pontapés na gramática»...
Acho que tens alguns problemas com a semântica, não???
e mesmo assim é uma sorte...
não terem dito q estava morta e q ainda respirava é uma sorte...vê-se cada calinada q mete medo!!!
Enviar um comentário